Zu sehen ist ein Schiffchen für Angehörige des Luftschutzes aus den 1960er Jahren. Das Schiffchen ist in Khaki-Farbe gefertigt und entspricht damit dem für diese Zeit typischen Erscheinungsbild des Luftschutzes.

Charakteristisch für diese Version des Schiffchens für Angehörige des LS sind die Kokarde mit Staatsemblem und die fehlenden Biesen. das DDR-Emblem ist maschinengestickt und die Stoffart ist nicht der typische Stoff.

Es handelt sich hierbei vermutlich um eine privat beschaffte Mütze, was die Stoffart und auch die fehlende Stempelung erklärt. Größe und Hersteller sind daher leider nicht erkennbar.

Shown is a side cap for members of the Luftschutz from the 1960s. The cap is made in khaki color and corresponds to the typical appearance of the Luftschutz during this period.

Characteristic for this version of the Luftschutz side cap are the cockade with state emblem and the absence of piping. The DDR emblem is machine-embroidered and the fabric is not the typical standard material.

This is most likely a privately purchased cap, which explains the unusual fabric as well as the missing stamps. Therefore, the size and manufacturer cannot be identified.

~DF