Fotografische Zeitzeugnisse
Durch Anklicken der jeweiligen Bilder erhalten Sie detailliertere Ansichten zu den gezeigten Stücken.
Foto eines Leutnants des Luftschutzes der DDR, vermutlich aufgenommen um 1960. Der Leutnant trägt noch die hochgeschlossene Dienstuniform mit den ursprünglichen Kragenspiegeln (1958–1965). Dazu trägt er die Schirmmütze mit drei farbigen Biesen sowie der alten Korkade, verziert mit Eichenlaub und dem schwarz-rot-goldenen Wappen in der Mitte.
Photo of a Leutnant of the Luftschutz of the GDR, likely taken around 1960. The Leutnant is wearing the high-collared service uniform with the original collar patches (1958–1965). He is also wearing the visor cap with three colored piping and the old cockade, decorated with oak leaves and the black-red-gold emblem in the center.
~JPI
Das Bildrecht an diesem Bild gehört dem Betreiber Julian P. Ihm und ist nicht freigegeben!
Bilder von einer Veranstaltung zum VIII. Parlament 1967 der FDJ.
Die Veranstaltung fand vermutlich in Karl-Marx-Stadt (Chemnitz) statt und es handelt sich um Angehörige des MdI.
Es sind Angehöriger Verschiedener MdI Organe zu sehen wie z.b. Volkspolizei, Feuerwehr, Luftschutz, etc.
Photos from an event marking the VIII Parliament of the Freie Deutsche Jugend (FDJ) in 1967.
The event likely took place in Karl-Marx-Stadt (Chemnitz) and shows members of the MdI.
Personnel from various MdI organs can be seen, such as the Volkspolizei, the Feuerwehr, the Luftschutz, and others.
~JPI
Die Bildrechte an diesen Bildern gehören dem Betreiber Julian P. Ihm und sind nicht freigegeben!
Schwarz-weiß-Fotos anlässlich einer Auszeichnungsveranstaltung der Zivilverteidigung am 11. August 1987 im Forschungsinstitut in Karl-Marx-Stadt.
Zu sehen sind 2 Hauptmänner, 1 Oberst und eine weitere Person.
Black-and-white photos taken on the occasion of an award ceremony of the Zivilverteidigung on August 11, 1987, at the Research Institute in Karl-Marx-Stadt.
Visible are two Hauptmänner, one Oberst, and one additional person.
~CE
Die Bildrechte an diesen Bildern gehören dem Betreiber Christian Ellwitz und sind nicht freigegeben!
Schwarz-weiß-Fotos von einer Übung in Lubben.
Es handelt sich um eine Übung von LS/ZV, DRK und Feuerwehr auf dem Sportplatz Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße in Lübben/Spreewand ende der 1960er/ Anfang 1970er Jahre.
Black-and-white photographs from an exercise in Lübben.
The photographs show an exercise involving the Luftschutz/Zivilverteidigung (LS/ZV), the Red Cross (DRK), and the Fire Brigade on the sports field at Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße in Lübben/Spreewald in the late 1960s or early 1970s.
~CE
Die Bildrechte an diesen Bildern gehören dem Betreiber Christian Ellwitz und sind nicht freigegeben!
Zu sehen ist ein koloriertes Foto eines Angehörigen des Luftschutzes in Paradeuniform im Dienstgrad eines Unterführerschülers.
Die Uniform verfügt über die für den Luftschutz typischen Effekten der späten 1950er- und frühen 1960er-Jahre. Charakteristisch sind zudem die malinofarbenen Biesen am Kragen. Die Uniform scheint aus khakifarbenem Streichgarn gefertigt zu sein.
Auf der Rückseite des Bilderrahmens befindet sich die Beschriftung „Frühjahr 1961 Liegau-Augustbad“.
Shown is a colorized photograph of a member of the Luftschutz wearing a parade uniform in the rank of Unterführerschüler.
The uniform features the insignia typical of the Luftschutz in the late 1950s and early 1960s. Another characteristic feature is the malino-colored piping on the collar. The uniform appears to be made of khaki-colored Streichgarn.
The back of the picture frame bears the inscription “Frühjahr 1961 Liegau-Augustbad” (“Spring 1961, Liegau-Augustbad”).
~JPI
Das Bildrecht an diesen Bild gehört dem Betreiber Julian P. Ihm und ist nicht freigegeben!