Zu sehen ist ein Dienstvertrag eines Offiziers des LS, welcher mit dem Dienstgrad Meister des LS als Offizier für Landwirtschaftliche Dienste.

Der Offizier wurde mit Wirkung vom 01. August 1960 in das Dienstverhältnis in der Bezirksbehörde Deutsche Volkspolizei Halle (BDVP Halle) übernommen.

Der Offizier war zu diesem Zeitpunkt 20 Jahr alt und hat sich bis zum 31. März 1967 verpflichtet (ca. 7 Jahre).

On display is a service contract of an officer of the LS, holding the rank of Meister des LS as an officer for Agricultural Services.

The officer was appointed to the service relationship at the District Authority of the German People’s Police Halle (BDVP Halle) effective August 1, 1960.

At that time, the officer was 20 years old and committed to service until March 31, 1967 (approximately 7 years).

~ JPI