Zu sehen ist eine Verdienstmedaille der Zivilverteidigung in Silber samt Urkunde. Es handelt sich hierbei um die Version des MdI (die Links Schlaufe des Bandes ist über der rechten Schlaufe).

Die Medaille wurde an einen Oberstleutnant der ZV am 11.02.1983 verliehen und unterschrieben vom damaligen Minister für Nationale Verteidigung Armeegeneral Heinz Hoffmann.

Hier scheint es zu einem Fehler gekommen zu sein, da es sich bei der Urkunde um die Version für die Verdienstmedaille in Bronze in der Version des MfNV handelt. 

Die Urkunde ist im Format A5.

On display is a Merit Medal of the Zivilverteidigung in silver, accompanied by its certificate. This is the MdI version (the left loop of the ribbon sits above the right loop).

The medal was awarded to a Oberstleutnant of the ZV on February 11, 1983, and the certificate was signed by the then Minister of National Defense, Army General Heinz Hoffmann.

There appears to be an error, as the certificate corresponds to the bronze version of the medal in the MfNV version.

The certificate is in A5 format.

~JPI