Medaille Verdienter Angehöriger der Zivilverteidigung der DDR
Die Bilder wurden von MU zur Verfügung gestellt und dürfen nicht verwendet werden - The images were provided by MU and may not be used!
Die Medaille zum Ehrentitel „Verdienter Angehöriger der Zivilverteidigung der DDR“ wurde am 25. Oktober 1977 gestiftet. Sie wurde an hauptamtliche Angehörige der Zivilverteidigung sowie an ehrenamtliche Helfer für hervorragende Leistungen, besondere Verdienste und langjährige vorbildliche Pflichterfüllung bei der Erhöhung der Einsatzbereitschaft der Zivilverteidigung der DDR verliehen. Die Zahl der Verleihungen war auf höchstens fünf Ehrentitel pro Jahr begrenzt.
Die vergoldete Medaille hat einen Durchmesser von 35 mm. Auf der Vorderseite befindet sich mittig das große Staatswappen der DDR auf weinrotem Hintergrund. Um das Staatswappen verläuft die Umschrift „FÜR DEN SCHUTZ DER ARBEITER UND BAUERNMACHT“. Der Rand wird von einem Lorbeerkranz eingefasst, an dessen unterem Ende sich zwei gekreuzte Dolche befinden.
Die Rückseite trägt die fünfzeilige Inschrift:
„VERDIENTER
ANGEHÖRIGER
DER
ZIVILVERTEIDIGUNG
DER DDR“
The medal for the honorary title „Verdienter Angehöriger der Zivilverteidigung der DDR“ (Distinguished Member of the Zivilverteidigung of the GDR) was instituted on October 25, 1977. It was awarded to full-time members of the Zivilverteidigung as well as volunteer helpers for outstanding achievements, special merits, and many years of exemplary fulfillment of duties in improving the operational readiness of the Zivilverteidigung of the GDR. The number of awards was limited to a maximum of five honorary titles per year.
The gold-plated medal has a diameter of 35 mm. The obverse features the large state emblem of the GDR in the center on a burgundy background. Surrounding the state emblem is the inscription “FÜR DEN SCHUTZ DER ARBEITER UND BAUERNMACHT” (“For the Protection of the Workers’ and Peasants’ Power”). The edge is framed by a laurel wreath, with two crossed daggers at its lower end.
The reverse bears the five-line inscription:
“VERDIENTER
ANGEHÖRIGER
DER
ZIVILVERTEIDIGUNG
DER DDR”
~MU